民族舞劇<花木蘭>
今秋在波士頓、華盛頓巡迴演出

2023年9月23日至10月1日期間,中國對外文化集團有限公司對外文化交流品牌“中華風韻”即將推送中國民族舞劇《花木蘭》走進美國,在波士頓博赫中心王安劇院(Boch Center, Wang Theatre演出2場,在華盛頓甘迺迪中心歌劇院(Kennedy Center)演出4場。

 

該劇以“孝”、“忠”、“愛”為主線進行串聯,通過中國民族舞蹈語彙和現代舞臺技術手段,講述了北魏時期,一位美麗的少女走向巾幗英雄的旅程,從女扮男裝、替父從軍、完成使命、追求愛情到回歸和平與自由,打造出一條“自我發現”與“自我認同”的故事線,為觀眾展現了一段閃耀千年的中國傳奇故事。

 

“中華風韻”是中國對外文化集團有限公司打造的高端對外文化交流品牌,旨在推送中國舞臺表演藝術精品力作登陸世界各國主流劇院,不斷提升中華文化的國際影響力。自2009年創立以來,“中華風韻”已先後選派中國30餘個藝術團組的40餘台精品劇碼,赴美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞、新西蘭等重點國家的主流劇院演出600餘場,現場觀眾累計達百萬人次。

觀看<花木蘭>的三大理由

一首《木蘭辭》讓花木蘭的傳奇故事代代流傳,舞劇《花木蘭》重塑一代巾幗英雄史詩。其舞劇音樂融合多種風格和類型的樂器,配合不同的舞臺場景,展現了豐富的情緒。

 

此外,武術的展現是本劇編舞的一大特點。舞蹈結合了大量武術動作,主創團隊特意聘請武術指導,來對舞蹈的武術場面進行細緻地設計。配合著鼓點,在充滿律動感的節奏中,將舞臺張力拉滿。舞美設計亦可圈可點,“圓”是貫穿整部舞劇《花木蘭》的線索。圓形轉盤設計就像電影的蒙太奇手法,打破時間與空間的限制,為單一的舞臺創造了更多的場景和可能性。圓形舞臺快速轉起,表現兩軍的激烈對陣,緊張感越發強烈,讓觀眾仿佛置身硝煙彌漫的沙場。當征戰的戰士們一一倒下,圓形舞臺再次轉起,出現了一幕幕戰士們想像中與家人團聚的畫面……。

  1. 理由一:“舞壇雙子星”——周莉亞、韓真擔任總導演

舞劇《花木蘭》的總導演、舞蹈編導,由著名的80後舞劇編導“雙子星”周莉亞和韓真擔任。她們曾兩度摘得“文華大獎”,囊獲包括“五個一工程獎”等各項殊榮,被前輩視為“中國舞壇雙子星”,更被業界認定為“中國舞蹈界的金字招牌”。從2014年《沙灣往事》、2015年《杜甫》、2017年《花木蘭》、2018年《永不消逝的電波》、2021年《只此青綠》……中國舞劇,你永遠可以相信周莉亞、韓真。

  1. 理由二:超人氣舞者主演陣容,舞者郝若琦、夏天領銜主演

她是舞劇《杜甫》裡端莊大氣的貴妃;她是舞劇《花木蘭》裡替父從軍的女將軍;她是《舞蹈風暴》中英姿颯爽的舞者;她就是當下炙手可熱的90後青年舞蹈家郝若琦。她將花木蘭“巾幗不讓鬚眉”的英姿颯爽表現得淋漓盡致,被很多觀眾朋友稱之為“郝木蘭”。郝若琦身上仿佛已經刻上了木蘭的影子。她數十場如一的演出狀態,吸引了一眾粉絲,所到之處總會卷起“木蘭”風暴。此次,郝若琦攜手老搭檔夏天,首次為美國觀眾演繹一代巾幗的英雄故事!

 

寧波市歌舞劇院首席演員夏天,畢業於北京舞蹈學院古典舞系 。曾獲第十一屆中國舞劇“荷花獎”;第十四屆浙江省戲劇節“蘭花獎”;第十一屆浙江音樂舞蹈節“金獎”;浙江省第二屆“江南舞韻”十佳作品獎(最高獎項);第十二屆中國舞蹈·荷花獎(現、當代舞)提名獎;寧波市“六個一批”人才。主演多部優秀舞劇作品。

 

  1. 理由三:舞劇《花木蘭》榮獲第十一屆中國舞蹈“荷花獎”

2017年5月,舞劇《花木蘭》在國家大劇院盛大首演。2018年,舞劇《花木蘭》榮獲了中國舞蹈最高獎-第十一屆“荷花獎”舞劇獎。此次赴美演出之後,舞劇《花木蘭》將迎來百場慶典演出。

男女主角-郝若琦與夏天

《花木蘭》的主創班底均由中国一流藝術家擔綱。“中國舞蹈界的金字招牌” 周莉亞、韓真擔任總導演和編舞;詩人、詞作家朱海由擔任編劇;國家一級作曲杜鳴擔任譜曲;兩位主演也大有來頭,他們是火爆抖音的《麗人行》領舞小姐姐郝若琦、《舞蹈風暴》裡的“臨風少年”夏天。該劇榮獲2018年中國舞蹈最高獎——第十一屆“荷花獎”舞劇獎。經典人物感人故事,以現代編曲手法重新整理中國傳統民間曲調,加上剛柔並重的中國傳統舞蹈,融入現代舞臺科技元素,重塑一代巾幗英雄史詩。

 

郝若琦飾演「花木蘭」一角,她是青年舞蹈家,中國歌劇舞劇院主要演員。主要獲獎:主演舞劇《花木蘭》獲第十一屆中國舞劇“荷花獎”。參演舞劇《杜甫》獲第十屆中國舞劇“荷花獎” 主演舞劇《彩虹橋》獲第九屆全國“荷花杯”舞蹈比賽金獎。主要創作與表演作品:舞劇《花木蘭》《杜甫》《門》《融》《卡岡圖亞》等。舞蹈《迷霧》《不抱怨》《惑・心》《我贏了我自己》《門裡門外》《江山》《大海之舞》等。

男主角「衛將軍」一角,則由夏天飾演。他是寧波市歌舞劇院首席演員,畢業於北京舞蹈學院古典舞系 。曾獲第十一屆中國舞劇“荷花獎”,第十四屆浙江省戲劇節“蘭花獎”、第十一屆浙江音樂舞蹈節“金獎”、浙江省第二屆“江南舞韻”十佳作品獎(最高獎項),第十二屆中國舞蹈·荷花獎(現、當代舞)提名獎,寧波市“六個一批”人才。

 


主演多部優秀舞劇作品,均擔任主角。舞蹈作品:《空山》《絕弦》《蘭亭·夢循》《望鄉》《信仰的力量》等。舞劇/舞蹈詩作品:《東方大港》、《冼星海》、《花木蘭》、《金蟬塑與糖人寶》、《幸福花山》、《十裡紅妝·女兒夢》、《中華賦》、《粉·墨》、《天路》。舞蹈音樂劇場:《譚元元和她的朋友們—美術館奇幻夜》。

演出訊息

  • 波士頓場,共兩場

場次:

(1) 9月23日(六) 7:30 PM

(2) 9月24日(日) 1:30 PM

地點:波士頓博赫中心王安劇院(Boch Center, Wang Theatre)

603.814.9406 Ticket Sales,Group Discount available

票價:$30/50/70/90/110

購票網站:https://bit.ly/mulan-bos

  • 華盛頓場,共四場

場次:

(1) 9月29日(五)  7:30 PM

(2) 9月30日(六)  1:30 PM,

(2) 9月30日(六)  7:30 PM

(3)10月1日(日)  1:30 PM

地點:華盛頓的甘迺迪中心歌劇院(The Kennedy Center, Opera House)

703-982-0678  Ticket Sales,Group Discount available

票價:$30/50/70/90/110

購票網站:https://bit.ly/mulan-dc